Детектив Канг из Халифата продолжает свои изощренные поиски. И днём и ночью он в Городе, и днём и ночью ему одинаково не по себе и тянет назад в родной Квартал. Но холодная голова успокаивает горячее сердце, и Детектив остаётся там, где он есть.
Детектив Канг всюду зрит в корень и видит истинную суть вещей; однажды он попадает на шумную встречу некой богатой дамы толпой у элитного клуба. Дама выходит из лимузина длинной в добрую половину здания самого клуба, и Детектив Канг видит её насквозь. Мошенница и ловкачка. Удивителен ли такой склад характера для женщины высокого положения в этом Городе? Канг неодобрительно качает головой.
Юркий автоматон Наукара всюду следует за Детективом Кангом, ловко уворачиваясь от чужих ног, и иногда даже успевая перещелкнуться парой двоичных сигналов со встречными роботами и механизмами. Самой волнительной для Наукары стала встреча с летающим дроном Преследователей – заводной робот долго скакал вокруг дрона и пытался достучаться до его инопланетного процессора своими трелями и щелчками. Дружелюбие Наукары наткнулось на глухое непонимание, зато сам Детектив Канг смог немного проследить за дроном и в итоге полдня пронаблюдал за тремя Преследователями – удивительным образом так и оставшись незамеченным. Преследователи были измождены и озабочены даже больше, чем сам Детектив Канг.
Четыре часа Детектив Канг проводит в изучении звёздного неба, и стёкла подзорной трубы позволяют ему видеть такое, чего вы никогда не увидите ни в одном, даже самом мощном телескопе.
И на пятый час своих изысканий, когда уже занимается зарево рассвета, Канг холодеет.
Он увидел в небе над Городом скользящее, прозрачное существо, похожее на колоссальную медузу. Существо, о котором его предупреждал Гебер и для поисков которого и выдал свой телескоп.
Небесный Плакальщик наблюдает за Городом. Значит, Город ждёт большая беда.
Так что нет, много о Туме рассказать не удастся.
Под никнеймом «Паршивк@13» Матильда быстро стала одним из самых успешных молодых хакеров Города, первопроходцем во многих областях нарушения электронных законов прошлого века. Она разработала так много тактик незаконного отъёма виртуальных ценностей, что современные хакеры до сих пор вынуждены постоянно употреблять в разговоре «взлом Паршивк@13/179», «типичный код Паршивк@13/958» и прочие бесчисленные, но бережно хранимые потомками хитрости, подлости и трюкачества виртуального мира.
Сама Матильда Бэгшот, кажется, уже давно отошла от дел и живёт себе тихо по очереди в каждом из шести своих роскошных особняков. Хотя… Кто может знать наверняка?
Ньеху печально взирают на планеты, на которых скоро произойдут войны, катастрофы, катаклизмы и эпидемии, и словно оплакивают их.